Кто и зачем переписал Пушкина?

*С запада приходили корабли* - точно!.. помню как щас…

Дело было так: в незапамятные времена выкопали украинцы огромное море посередь
Европы, к западу от Русской равнины – решили, панимашь, большой пляж отгрохать, купаться и загорать!
И стали по этому самому морю на Русь прямиком с запада на кораблях басурмане
нахаживать.

Раз пришли – еле мы отбились. Другой пришли – умаялись мы отмахиваться. А на третий
раз решили обратиться к своим добрым соседям на востоке. Так, мол, и так – коли
поможете, то каждому поставим литру самогону!

Те – что, пришли. Ордой. Кажный по шапке земли принёс – море-то и засыпали. Токмо
канавы поперечные оставили – всё на «д» называемы, в память о дураках - Днестр,
Днепр, Десна… штоб труднее было с запада на восток добираться.

Однако, при расчёте неувязка вышла: видать толмачи накосячили – половцы-то с печенегами
и прочими кипчаками-татаро-монголами на привычный кумыс рассчитывали, а самогонку
пить наотрез отказались…
И раз такой оборот, говорят, давайте нам по белке с дыма, по кунице с дома и по соболю с носа! Не то снова придём ордой и вас самих засыплем…

Делать нечего, стали платить им дань, а самогон сами – весь, без остатка - выжрали… не
пропадать же добру!

С тех пор и поговорка, с горя горького озвученная: мол, веселие
Руси есть питие! – ибо… моря нет, купаться негде, кругом одни канавы – и шубы
на зиму, вдобавок, сшить не из чего…